A bypass valve leak is one of those problems that can feel “small” (it’s just a valve, right?)…